Der Begriff dovish bezieht sich auf eine moderate, entgegenkommende und akkommodierende Haltung oder Herangehensweise an die Geldpolitik, die üblicherweise von einer Zentralbank eingenommen wird. Politiker, die als dovish (Tauben) bezeichnet werden, befürworten eine Politik, die das Wirtschaftswachstum unterstützt, häufig durch die Beibehaltung niedriger Zinssätze und die Umsetzung von Konjunkturmaßnahmen, wie z.B. quantitative Lockerungsprogramme. Ihr Hauptziel ist es, die Wirtschaft zu stimulieren, insbesondere wenn das Wachstum schwach oder die Arbeitslosigkeit hoch ist, auch wenn dies bedeutet, kurzfristig eine höhere Inflation zu tolerieren.
Der Begriff dovish steht im Gegensatz zu hawkish, der einen strengeren und konservativeren Ansatz in der Geldpolitik bezeichnet, bei dem die Behörden versuchen, die Inflation durch eine Erhöhung der Zinssätze zu bekämpfen, was oft auf Kosten des Wirtschaftswachstums geht.
Zentralbanken wie die US Federal Reserve (Fed), die Europäische Zentralbank (EZB) oder die Bank of England wechseln in der Regel zwischen dovish und hawkish, je nachdem, wie die wirtschaftlichen Bedingungen sind. Wenn die Zentralbanker dovish sind, sind sie eher bereit, die Zinssätze zu senken oder niedrig zu halten, wodurch Kredite billiger werden, was wiederum die Kreditaufnahme und Investitionen fördert. Dies kann die wirtschaftliche Erholung in Zeiten der Rezession oder des schwachen Wachstums unterstützen.
Ein aktuelles Beispiel für eine dovish Haltung war nach der Finanzkrise von 2008 und während der COVID-19 Pandemie zu beobachten. Um die von diesen Krisen betroffenen Volkswirtschaften zu unterstützen, führten die wichtigsten Zentralbanken eine ultralockere Politik ein, wie z.B. die Senkung der Zinssätze auf nahezu Null und massive Programme zum Kauf von Vermögenswerten. Diese Maßnahmen zielten darauf ab, die Nachfrage anzukurbeln und eine Deflation zu vermeiden, trotz des Risikos, langfristig einen Inflationsdruck zu erzeugen.
Der dovish-Ansatz ist jedoch nicht unumstritten. Einige Ökonomen sind der Ansicht, dass eine solche Politik, die eine höhere Inflation toleriert, letztendlich die Wirtschaft destabilisieren kann, indem sie die Kaufkraft der Haushalte verringert und Blasen bei Vermögenswerten verursacht. In Zeiten niedriger Inflation und eines schwachen Wachstums wird jedoch häufig der dovish Ansatz bevorzugt, um die Wirtschaft anzukurbeln und die Beschäftigung zu fördern.
- Dovish!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --
The term dovish refers to a moderate, conciliatory and accommodating attitude or approach to monetary policy, generally adopted by a central bank. Policymakers described as dovish (doves) favor policies aimed at sustaining economic growth, often by keeping interest rates low and implementing stimulus measures, such as quantitative easing programs. Their main objective is to stimulate the economy, particularly when growth is weak or unemployment is high, even if this means tolerating higher inflation in the short term.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --The term dovish is opposed to hawkish, which denotes a stricter, more conservative approach to monetary policy, where the authorities seek to combat inflation by raising interest rates, often to the detriment of economic growth.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --Central banks, such as the US Federal Reserve (Fed), the European Central Bank (ECB), or the Bank of England, generally alternate between dovish and hawkish postures depending on economic conditions. When central bankers are dovish, they are more inclined to cut interest rates or keep them low, which makes credit cheaper, thus encouraging borrowing and investment. This can support economic recovery in periods of recession or slow growth.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --A recent example of dovish posturing occurred after the 2008 financial crisis and during the COVID-19 pandemic. To support the economies hit by these crises, the main central banks implemented ultra-accommodating policies, such as reducing interest rates to near-zero levels and massive asset purchase programs. These measures were aimed at boosting demand and avoiding deflation, despite the risk of creating inflationary pressures in the long term.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --However, the dovish...
- Dovish!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --
El término dovish se refiere a una actitud o enfoque moderado, conciliador y acomodaticio de la política monetaria, generalmente adoptado por un banco central. Los responsables políticos descritos como dovish (palomas) favorecen las políticas destinadas a apoyar el crecimiento económico, a menudo manteniendo bajos los tipos de interés y aplicando medidas de estímulo como los programas de flexibilización cuantitativa. Su principal objetivo es estimular la economía, sobre todo cuando el crecimiento es débil o el desempleo elevado, aunque ello implique tolerar una mayor inflación a corto plazo.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --El término dovish contrasta con hawkish, que se refiere a un enfoque más estricto y conservador de la política monetaria, en el que las autoridades tratan de combatir la inflación subiendo los tipos de interés, a menudo en detrimento del crecimiento económico.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --Los bancos centrales, como la Reserva Federal estadounidense (Fed), el Banco Central Europeo (BCE) y el Banco de Inglaterra, suelen alternar posturas moderadas y agresivas en función de las condiciones económicas. Cuando los banqueros centrales son pesimistas, son más propensos a recortar los tipos de interés o a mantenerlos bajos, lo que abarata el crédito, fomentando el endeudamiento y la inversión. Esto puede apoyar la recuperación económica en periodos de recesión o crecimiento lento.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --Un ejemplo reciente de postura dovish se produjo tras la crisis financiera de 2008 y durante la pandemia del COVID-19. Para apoyar a las economías afectadas por estas crisis, los principales bancos centrales aplicaron políticas ultraacomodaticias, como la reducción de los tipos de interés a niveles cercanos a cero y programas masivos de compra de activos. Estas medidas pretendían...
- Dovish!-- wp:paragraph --
Le terme dovish fait référence à une attitude ou une approche modérée, conciliante et accommodante en matière de politique monétaire, généralement adoptée par une banque centrale. Les décideurs qualifiés de dovish (colombes) sont favorables à des politiques visant à soutenir la croissance économique, souvent en maintenant des taux d'intérêt bas et en mettant en œuvre des mesures de relance, comme des programmes d'assouplissement quantitatif. Leur objectif principal est de stimuler l'économie, en particulier lorsque la croissance est faible ou que le chômage est élevé, même si cela implique de tolérer une inflation plus élevée à court terme.
!-- /wp:paragraph -- !-- wp:paragraph --Le terme dovish s'oppose à hawkish, qui désigne une approche plus stricte et conservatrice de la politique monétaire, où les autorités cherchent à lutter contre l'inflation en augmentant les taux d'intérêt, souvent au détriment de la croissance économique.
!-- /wp:paragraph -- !-- wp:paragraph --Les banques centrales, telles que la Réserve fédérale américaine (Fed), la Banque centrale européenne (BCE), ou la Banque d’Angleterre, alternent généralement entre des postures dovish et hawkish en fonction des conditions économiques. Lorsque les banquiers centraux sont dovish, ils sont plus enclins à réduire les taux d’intérêt ou à les maintenir bas, ce qui rend le crédit moins coûteux, encourageant ainsi l’emprunt et l’investissement. Cela peut soutenir la reprise économique dans des périodes de récession ou de faible croissance.
!-- /wp:paragraph -- !-- wp:paragraph --Un exemple récent de posture dovish s’est produit après la crise financière de 2008 et lors de la pandémie de COVID-19. Pour soutenir les économies frappées par ces crises, les principales banques centrales ont mis en place des politiques ultra-accommodantes, telles que la réduction des taux d'intérêt à des niveaux proches de zéro et des programmes massifs d'achat d'actifs. Ces mesures visaient à...