DerInflation Reduction Act (IRA), der im August 2022 vom US-Kongress verabschiedet wurde, ist ein historisches Gesetz zur Senkung der Inflation, das gleichzeitig eine Reihe von entscheidenden wirtschaftlichen und ökologischen Herausforderungen in Angriff nimmt. Dieses massive Gesetz, das von der Biden-Regierung verabschiedet wurde, stellt rund 430 Mrd. USD zur Verfügung, um das Defizit zu reduzieren, die Kosten im Gesundheitswesen zu senken, die Produktion sauberer Energie zu fördern und den Kampf gegen den Klimawandel zu verstärken. Dies ist eine der ehrgeizigsten Initiativen, die die USA je im Bereich der Klimapolitik unternommen haben.
Die IRA versucht zunächst, die Inflation, ein heißes Thema in der US-Wirtschaft nach der Pandemie, durch die Reduzierung des Staatsdefizits zu begrenzen. Ein Teil der Mittel soll durch eine Mindeststeuer von 15 % auf große Unternehmen mit einem Gewinn von mehr als 1 Mrd. USD aufgebracht werden, während gleichzeitig die Steuerkontrollen des Internal Revenue Service (IRS) zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung verstärkt werden. Es wird erwartet, dass diese Maßnahmen zu einer Reduzierung des Defizits um fast 300 Mrd. USD über 10 Jahre beitragen werden, was den Inflationsdruck dämpfen wird.
Im Umweltbereich stellt das Inflation Reduction Act fast 370 Mrd. USD für den Energiewandel und den Kampf gegen die globale Erwärmung bereit. Es fördert Investitionen in erneuerbare Energien, die Elektrifizierung des Verkehrs und umweltfreundliche Technologien. Das Gesetz beinhaltet Steuergutschriften für die Erzeugung von Solarenergie, Windenergie und anderen erneuerbaren Energiequellen sowie finanzielle Anreize für den Kauf von Elektrofahrzeugen. Es zielt auch auf eine Reduzierung der Treibhausgasemissionen um 40% bis 2030 im Vergleich zu 2005 ab.
Die Gesundheitskomponente des IRA ermöglicht eine Senkung der Kosten für verschreibungspflichtige Medikamente, insbesondere für ältere Menschen, die im Medicare-Programm eingeschrieben sind. Eine der wichtigsten Maßnahmen des Gesetzes erlaubt es Medicare, die Preise für Medikamente auszuhandeln – ein Novum im amerikanischen System. Darüber hinaus begrenzt das Gesetz die jährlichen Ausgaben von Senioren für Medikamente auf 2.000 USD, was für Millionen von Amerikanern eine große finanzielle Erleichterung darstellt.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Inflation Reduction Act ein mehrdimensionales Gesetz ist, das darauf abzielt, die Inflation einzudämmen und gleichzeitig den Übergang zu einer umweltfreundlicheren Wirtschaft zu beschleunigen und bedeutende Reformen im Bereich des öffentlichen Gesundheitswesens durchzuführen. Während die tatsächlichen Auswirkungen dieser Maßnahmen auf die Inflation noch umstritten sind, stellt der IRA zweifellos einen Wendepunkt in der Klima- und Steuerpolitik der USA dar.
- Inflation Reduction Act!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --
TheInflation Reduction Act (IRA), passed in August 2022 by the U.S. Congress, is a landmark piece of legislation designed to reduce inflation while addressing several crucial economic and environmental issues. This massive piece of legislation, spearheaded by the Biden administration, allocates some $430 billion to reduce the deficit, lower healthcare costs, boost clean energy production, and strengthen the fight against climate change. It is one of the most ambitious climate policy initiatives ever undertaken by the United States.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --The IRA is seeking first to limit inflation, a hot topic in the post-pandemic US economy, by reducing the public deficit. Part of the funds will be raised through a minimum 15% tax on large corporations with over $1 billion in profits, while strengthening IRS (Internal Revenue Service) tax controls to combat tax evasion. According to forecasts, these measures should contribute to a deficit reduction of nearly $300 billion over 10 years, helping to alleviate inflationary pressures.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --On the environmental front, the Inflation Reduction Act commits nearly $370 billion to the energy transition and the fight against global warming. It encourages investment in renewable energies, transport electrification and green technologies. It includes tax credits for solar, wind and other renewable energy production, as well as financial incentives for the purchase of electric vehicles. It also aims to reduce greenhouse gas emissions by 40% by 2030, compared with 2005 levels.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --The health component of the IRA reduces prescription drug costs, particularly for seniors enrolled in the Medicare program. A flagship measure of the law authorizes Medicare to negotiate drug prices, a first in the American...
- Inflation Reduction Act!-- wp:paragraph --
L'Inflation Reduction Act (IRA), adopté en août 2022 par le Congrès américain, est une loi historique visant à réduire l'inflation tout en abordant plusieurs enjeux économiques et environnementaux cruciaux. Ce texte législatif massif, porté par l’administration Biden, alloue environ 430 milliards de dollars pour réduire le déficit, baisser les coûts des soins de santé, stimuler la production d’énergie propre, et renforcer la lutte contre le changement climatique. C'est l'une des initiatives les plus ambitieuses jamais entreprises par les États-Unis en matière de politique climatique.
!-- /wp:paragraph -- !-- wp:paragraph --L'IRA cherche d’abord à limiter l’inflation, un sujet brûlant dans l’économie américaine post-pandémie, en réduisant le déficit public. Une partie des fonds sera obtenue par une taxation minimale de 15 % sur les grandes entreprises réalisant plus de 1 milliard de dollars de bénéfices, tout en renforçant les contrôles fiscaux de l’IRS (Internal Revenue Service) pour lutter contre l’évasion fiscale. Selon les prévisions, ces mesures devraient contribuer à une réduction du déficit de près de 300 milliards de dollars sur 10 ans, aidant ainsi à atténuer les pressions inflationnistes.
!-- /wp:paragraph -- !-- wp:paragraph --Sur le plan environnemental, l’Inflation Reduction Act engage près de 370 milliards de dollars dans la transition énergétique et la lutte contre le réchauffement climatique. Il encourage les investissements dans les énergies renouvelables, l'électrification des transports et les technologies vertes. Le texte inclut des crédits d'impôt pour la production d'énergie solaire, éolienne et d'autres sources renouvelables, ainsi que des incitations financières pour l'achat de véhicules électriques. Il vise également à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 40 % d'ici 2030 par rapport aux niveaux de 2005.
!-- /wp:paragraph -- !-- wp:paragraph --Le volet santé de l’IRA permet de réduire les coûts des...