The term close call refers to a situation in which an event, usually negative or dangerous, has been narrowly avoided. In a variety of contexts, whether in everyday life, business or finance, a “close call” refers to a moment when a serious consequence has come very close, but by luck or quick decision, the worst has been avoided. The term is often used to underline the fragility or uncertainty of a situation, and the luck or skill that enabled it to be avoided.
In finance, a “close call” can be applied to a number of scenarios. For example, a company may come close to bankruptcy only to receive last-minute financing that saves it. A risky strategic decision can also represent a “close call” if it leads to positive results after almost failing. In investments, a “close call” could refer to a stock or asset whose value has fallen sharply, but then rebounded before the investor suffered a significant loss.
Close calls are often studied in the context of risk management, as they reveal vulnerabilities in financial systems or business models. Financial crises, such as that of 2008, have been marked by numerous “close calls”, where certain institutions have avoided bankruptcy thanks to government intervention or internal reorganization. The way in which companies or investors deal with these situations can strengthen them by making them realize the need for more prudent and resilient strategies.
In a macro-economic context, a “close call” can also involve a national economy that verges on recession before rebounding thanks to appropriate economic policies. For example, the COVID-19 pandemic triggered numerous “close calls” worldwide, with whole sectors of the economy narrowly avoiding collapse thanks to state aid or rapid corporate adjustment.
- Close call!-- wp:paragraph --
Le terme close call fait référence à une situation dans laquelle un événement, généralement négatif ou dangereux, a été évité de justesse. Dans divers contextes, que ce soit dans la vie quotidienne, les affaires ou les finances, un "close call" désigne un moment où l'on est passé très près d’une conséquence grave, mais où, par chance ou par décision rapide, le pire a été évité. Le terme est souvent utilisé pour souligner la fragilité ou l'incertitude d'une situation, et la chance ou l'habileté qui a permis de l’éviter.
!-- /wp:paragraph -- !-- wp:paragraph --Dans le domaine de la finance, un "close call" peut s'appliquer à plusieurs scénarios. Par exemple, une entreprise peut frôler la faillite avant de recevoir un financement de dernière minute qui la sauve. Une décision stratégique risquée peut également représenter un "close call" si elle conduit à des résultats positifs après avoir presque échoué. Dans les investissements, un "close call" pourrait désigner une action ou un actif dont la valeur a chuté brusquement, mais qui a ensuite rebondi avant que l'investisseur ne subisse une perte significative.
!-- /wp:paragraph -- !-- wp:paragraph --Les "close calls" sont souvent étudiés dans le cadre de la gestion des risques, car ils révèlent des vulnérabilités dans les systèmes financiers ou les modèles d'affaires. Les crises financières, telles que celle de 2008, ont été marquées par de nombreux "close calls", où certaines institutions ont évité la faillite grâce à des interventions gouvernementales ou des réorganisations internes. La manière dont les entreprises ou les investisseurs gèrent ces situations peut les renforcer en leur faisant comprendre la nécessité de stratégies plus prudentes et résilientes.
!-- /wp:paragraph -- !-- wp:paragraph --Dans un contexte macroéconomique, un "close call" peut également concerner une économie nationale qui frôle la récession avant de rebondir grâce à des politiques économiques adaptées. Par...