La réglementation PRIIPs (Packaged Retail and Insurance-based Investment Products), entrée en vigueur en janvier 2018, vise à accroître la transparence et la protection des investisseurs particuliers dans l’Union européenne. Elle s’applique aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance, et englobe une large gamme de produits financiers, tels que les fonds d’investissement, les produits structurés, les contrats d’assurance-vie et certains produits dérivés.
L’un des principaux outils mis en place par la réglementation PRIIPs est le document d’informations clés (DIC), également appelé KID (Key Information Document). Ce document standardisé, de trois pages maximum, est conçu pour fournir aux investisseurs particuliers une vision claire et concise des caractéristiques essentielles du produit financier. Le KID présente notamment les objectifs du produit, les scénarios de performance, les risques associés, ainsi que les coûts impliqués. L’idée est d’aider les investisseurs à mieux comprendre les produits qu’ils achètent et à comparer plus facilement les offres disponibles sur le marché.
Cette réglementation découle des nombreuses critiques adressées à la complexité des produits financiers, et notamment à la difficulté pour les épargnants de bien saisir les risques associés. Avant PRIIPs, les informations fournies étaient souvent techniques, non uniformisées, voire opaques. Le KID cherche ainsi à remédier à cette problématique en imposant des critères stricts sur la manière dont les informations doivent être communiquées.
Cependant, la mise en œuvre de PRIIPs a suscité des débats. Certaines voix, en particulier parmi les professionnels de l’industrie de la gestion d’actifs, ont critiqué la rigidité du KID et sa capacité à refléter fidèlement la réalité des produits complexes. Des ajustements de la réglementation ont été régulièrement discutés afin d’améliorer la précision des informations, notamment en matière de présentation des risques et des scénarios de performance.
Dans l’ensemble, PRIIPs représente un tournant majeur dans la protection des investisseurs particuliers en Europe, offrant un cadre plus transparent et standardisé pour les produits financiers tout en renforçant la confiance des épargnants dans leurs investissements.
- PRIIPs!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --
The PRIIPs (Packaged Retail and Insurance-based Investment Products) regulation, which came into force in January 2018, aims to increase transparency and protection for retail investors in the European Union. It applies to packaged retail and insurance-based investment products, and encompasses a wide range of financial products, such as investment funds, structured products, life insurance contracts and certain derivatives.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --One of the main tools introduced by the PRIIPs regulation is the Key Information Document (KID). This standardized document, no more than three pages long, is designed to provide retail investors with a clear, concise overview of the key features of the financial product. In particular, the KID presents the product's objectives, performance scenarios, associated risks and the costs involved. The idea is to help investors better understand the products they are buying, and more easily compare the offers available on the market.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --This regulation was prompted by numerous criticisms of the complexity of financial products, and in particular the difficulty for investors to fully grasp the associated risks. Before PRIIPs, the information provided was often technical, non-standardized and even opaque. The KID seeks to remedy this problem by imposing strict criteria on the way in which information must be communicated.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --However, the implementation of PRIIPs has sparked debate. Some voices, particularly from the asset management industry, have criticized the rigidity of the KID and its ability to accurately reflect the reality of complex products. Adjustments to the regulations were regularly discussed in order to improve the accuracy of information, particularly in terms of risk presentation...
- PRIIPs!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --
Die im Januar 2018 in Kraft getretene PRIIPs-Regelung (Packaged Retail and Insurance-based Investment Products) zielt darauf ab, die Transparenz und den Schutz von Privatanlegern in der Europäischen Union zu erhöhen. Sie gilt für verpackte Retail- und versicherungsbasierte Anlageprodukte und umfasst eine breite Palette von Finanzprodukten, wie Investmentfonds, strukturierte Produkte, Lebensversicherungsverträge und bestimmte Derivate.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --Eines der wichtigsten Instrumente, die durch die PRIIPs-Regeln eingeführt wurden, ist das Dokument mit wesentlichen Informationen (KID), auch bekannt als Key Information Document (KID). Dieses standardisierte Dokument, das maximal drei Seiten lang ist, soll Privatanlegern einen klaren und prägnanten Überblick über die wesentlichen Merkmale des Finanzprodukts geben. Das KID stellt insbesondere die Ziele des Produkts, die Performance-Szenarien, die damit verbundenen Risiken und die anfallenden Kosten dar. Dies soll den Anlegern helfen, die Produkte, die sie kaufen, besser zu verstehen und die auf dem Markt verfügbaren Angebote leichter zu vergleichen.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --Diese Regelung ist das Ergebnis der zahlreichen Kritik an der Komplexität von Finanzprodukten und insbesondere der Schwierigkeit für Sparer, die damit verbundenen Risiken zu erfassen. Vor PRIIPs waren die bereitgestellten Informationen oft technisch, uneinheitlich oder sogar undurchsichtig. Das KID versucht, dieses Problem zu lösen, indem es strenge Kriterien für die Art und Weise, in der die Informationen bereitgestellt werden müssen, vorschreibt.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --Die Umsetzung von PRIIPs hat jedoch einige Debatten ausgelöst. Einige Stimmen, insbesondere von Fachleuten aus der Vermögensverwaltungsbranche, kritisierten die Starrheit des KID und...
- PRIIPs!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --
El Reglamento sobre productos preempaquetados de inversión minorista y productos de inversión basados en seguros (PRIIP, por sus siglas en inglés), que entró en vigor en enero de 2018, tiene por objeto aumentar la transparencia y la protección de los inversores minoristas en la Unión Europea. Se aplica a los productos preempaquetados de inversión minorista y basada en seguros, y abarca una amplia gama de productos financieros, como fondos de inversión, productos estructurados, contratos de seguro de vida y determinados derivados.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --Una de las principales herramientas introducidas por el reglamento PRIIP es el Documento de Información Clave (DIC). Este documento normalizado, de no más de tres páginas, está diseñado para proporcionar a los inversores minoristas una visión clara y concisa de las características clave del producto financiero. En concreto, el KID expone los objetivos del producto, los escenarios de rendimiento, los riesgos asociados y los costes que conlleva. La idea es ayudar a los inversores a comprender mejor los productos que compran, y facilitarles la comparación de las ofertas disponibles en el mercado.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --Esta normativa es el resultado de numerosas críticas a la complejidad de los productos financieros y, en particular, a la dificultad de los inversores para comprender plenamente los riesgos asociados. Antes de los PRIIP, la información facilitada era a menudo técnica, no normalizada e incluso opaca. El KID pretende remediar este problema imponiendo criterios estrictos sobre la forma en que debe comunicarse la información.
!-- /wp:paragraph --!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} --Sin embargo, la aplicación de los PRIIP ha suscitado debate. Algunas voces, sobre todo del sector de la gestión de activos, han criticado la rigidez del KID y su capacidad...