Pour votre le traitement et l'affichage de vos VL